Expérience professionnelle en Allemagne : 2010/2011

3 SEMAINES A LÖRRACH ET A SCHOPFHEIM.

En mars dernier, six élèves de T.CSS de la classe européenne allemand ont effectué leur période de formation professionnelle en entreprise dans deux maisons de retraite en Allemagne où un accueil chaleureux leur avait été réservé. Emilie, Maëlle et Sandra étaient à la "Gevita Residenz" à Lörrach, Anaïs, Justine et Lisa au "Columban Altenheim" à Schopfheim.

Les six stagiaires ont pu se familiariser avec les méthodes de travail allemandes et ont aussi participé aux diverses activités de loisirs proposées aux résidents.

Trois d'entre elles ont organisé une après-midi récréative avec les résidents de la Gevita sur le thème d'un voyage culinaire en Alsace avec dégustation de kougelhopf, Flammakuecha, ... Emilie, Maëlle et Sandra ont porté le costume folklorique alsacien lors de cette prestation.

UNE SEMAINE A RADOLFZELL

Pour la troisième année consécutive, des élèves de Seconde BEP Carrières Sanitaires et Sociales de la classe européenne allemand sont parties à Radolfzell au bord du Lac de Constance en mai dernier. Elles ont effectué un stage dans un jardin d'nfants pendant une semaine.

Emilie, Julie, Lisa et Vanessa ont participé à cet échange avec notre Lycée partenaire, la Mettnau-Schule de Radolfzell. Elles ont été logées dans les familles des correspondantes et ont accompagné ces dernières sur le lieu de stage, avant de les accueillir à leur tour en Alsace.

Ce fut un enrichissement personnel intéressant à tous les niveaux : elles ont vécu au quotidien dans une famille allemande, se sont occupées d'enfants dans un "Kindergarten", ont également animé des jeux en allemand. Cette expérience loin de leur famille les a non seulement rapprochées mais a aussi contribué à améliorer leur expression dans la langue de Goethe.

Voici quelques photos prises lors de cet échange et l'article paru dans le journal "L'Alsace".

Cette immersion en Allemagne fut enrichissante pour nos six stagiaires, à la fois au niveau professionnel, personnel et linguistique.

Grâce à ce stage elles obtiendront le "Certificat Euregio" , diplôme qui leur sera remis à Europa-Park en novembre prochain.

Also los nach Deutschland !