Journée franco-allemande du 21 janvier 2010

Contactez-nous.

Page d'accueil.

Comment se rendre au lycée?

Plan du lycée.

Le coin élèves.

Les numéros utiles du lycée.

Les filières.

La section européenne.

I-matières.

Le C.D.I.

Arts appliqués.

Le sport au lycée.

La restauration scolaire.

Infirmerie.

Les clubs.

Le journal du lycée.

Fünf unter uns, die im 2. Lehrjahr sind, werden vom 1. bis zum 18. März ein drei wochenlanges Praktikum in diesen Altersheimen absolvieren.

Unsere deutsche europäische Klasse im Gesundheits- und Sozialwesen ist am 21. Januar 2010 im Rahmen der deutsch-französischen Woche nach Deutschland gefahren.

Am Morgen haben wir das Vitra Design Museum in Weil am Rhein besichtigt. Die beigefügten Fotos zeigen, wie eifrig wir waren, die Stühle und Sessel zu testen!

 

Nachmittags ging es mit dem Besuch von zwei Altersheimen weiter : der GEVITA Residenz in Lörrach und dem COLUMBAN Altenheim in Schopfheim. In beiden Heimen wurden wir gut empfangen. Der Kontakt mit einigen Heimbewohnern, hauptsächlich mit einer bald hundertjährigen Dame, war sympathisch und rührend.

Journée franco-allemande du 21 janvier 2010

Le jeudi 21 janvier 2010, dans le cadre de la semaine franco-allemande, nous étions une trentaine d’élèves (de BEP Carrières Sanitaires et Sociales des sections européennes -allemand), accompagnées de nos professeurs Mmes Galloy et Palandre, à nous rendre en Allemagne.

 Le matin nous sommes allées au musée « Vitra Design Museum » à Weil am Rhein. Nous avons visité une exposition temporaire intitulée « Antikörper », réalisée par deux frères brésiliens Fernando et Humberto CAMPANA et avons découvert un mobilier très « design ».

Nous avons pu tester les différents types de chaises et de fauteuils « design » et vérifier si les concepteurs ont su adapter leurs modèles aux conditions requises dans le domaine de l’ergonomie.

Les photos jointes témoignent de notre ardeur à essayer les nombreux modèles exposés !

Après un repas pris au « Café-Bistro Glashaus » à Lörrach, nous avons visité une maison de retraite « GEVITA Residenz » à Lörrach. L’accueil fut chaleureux autant par la Direction que par les résidents. Nous avons eu un aperçu des locaux, chambres et appartements des résidents. La maison dispose de 104 appartements pour personnes âgées et accueille 80 résidents en chambres individuelles ou à deux lits. La résidence propose également un service ambulatoire ainsi que des soins et aides à domicile. Nous avons dialogué avec une future centenaire et le contact fut agréable.

Dank der Organisation im Rahmen der deutsch-französischen Woche haben wir jedes Jahr die Möglichkeit auf die andere Seite des Rheins zu gehen, um immer wieder etwas Neues über unsere Nachbarn zu entdecken, sei es im kulturellen Rahmen oder im beruflichen Bereich.

Puis nous avons poursuivi notre journée par la visite du « COLUMBAN Altenheim » à Schopfheim, où nous attendaient bretzels, fruits et boissons offerts par la Directrice et le personnel de l’établissement. Cette ancienne maison qui appartenait à un médecin a été transformée en maison de retraite et accueille actuellement 43 personnes âgées. Le Columban Altenheim propose tous les jours aux seniors un après-midi récréatif placé sous le signe de la musique.

5 élèves de 2 ème année BEP CSS effectueront d’ailleurs un stage de 3 semaines dans ces deux maisons de retraite du 1 er au 18 mars 2010, 3 iront à la «  Gevita Residenz » et 2 au « Columban Altenheim ».

Cette journée agréable et aux activités variées nous a permis de mieux connaître nos voisins proches tout en alliant l’aspect culturel à l’aspect professionnel.

Senioren Residenz Lörrach.
Columban Altenheim" à Schopfheim.