SEMAINE DE DECOUVERTE PROFESSIONNELLE EN ALLEMAGNE
Nous sommes dix élèves de la section européenne allemand de 1 ère année BEP Carrières Sanitaires et Sociales ( Marion, Maëva, Charlène, Elodie, Virginie, Noémie, Roxane, Aurélie, Marine, Hélène ) à avoir effectué une période de formation en entreprise d’une semaine dans des jardins d’enfants à Radolfzell et dans les environs.
Nous avons découvert le fonctionnement d’un jardin d’enfants en Allemagne. On y accueille des enfants âgés de 3 à 6 ans alors qu’en France ils sont scolarisés dans les écoles maternelles.
Les éducateurs leur proposent de nombreuses activités, par exemple des jeux comme le uno , des puzzles, des mémories, le croque - carotte … ainsi que des jeux en plein air.
Quant à nous, nous leur avons appris des chansons françaises : une souris verte, la danse des canards, Frère Jacques … ainsi que les couleurs et les nombres en français. Nous leur avons lu des histoires en allemand, les avons aidé à faire des dessins et des découpages.
Nous étions logées dans les familles des correspondants, et étions ainsi « immergées » dans la vie quotidienne allemande : communication en allemand et découvertes des habitudes alimentaires.
Cette semaine en Allemagne a été bénéfique car les jeux de piste dans les villes de Constance et Radolfzell ainsi que les promenades au bord du Lac de Constance nous ont permis de mieux connaître cette belle région du Bade Wurtemberg.
De même cette période de formation en entreprise a été une expérience agréable et enrichissante en tous points de vue : le relationnel, le culturel et le professionnel.
Alors, n’hésitez pas, vous aussi, à vous lancer dans cette aventure !
PRAKTIKUM IN DEUTSCHLAND
Wir sind eine Gruppe von zehn Schülerinnen der europäischen Klasse des 1. Ausbildungsjahres im Gesundheits- und Sozialwesen, die ein einwochenlanges Praktikum in verschiedenen Kindergärten in Radolfzell und in der nahen Umgebung absolviert haben.
Wir haben entdeckt, wie ein Kindergarten in Deutschland funktioniert. Dort werden 3- bis 6jährige Kinder empfangen, während sie in Frankreich in die Kleinkinderschule gehen. Die Erzieher schlagen ihnen zahlreiche Aktivitäten vor, Spiele, wie zum Beispiel den Uno, Puzzles, Memories, „Croque Carotte“, ... sowie Freispiele.
Wir haben den Kindern französische Lieder gelernt : Eine grüne Maus, den Ententanz, Bruder Jakob, ...sowie die Zahlen und die Farben auf Deutsch. Wir haben ihnen Geschichten auf Deutsch gelesen, haben ihnen geholfen, Zeichnungen und Bilderausschneiden zu machen.
Wir übernachteten in den Familien der Korrespondenten, und waren dadurch in das deutsche Alltagsleben „eingetaucht“: Komminikation auf Deutsch und Entdeckung der deutschen Essgewohnheiten.
Diese Woche in Deutschland war für alle interessant. Mit den Rallys in den Städten von Konstanz und Radolfzell sowie den Spaziergängen am Bodensee haben wir diese schöne Gegend des Baden-Württemberges besser kennengelernt.
Dieses Praktikum in den Kindergärten war auch für uns eine angenehme und lehrreiche Erfahrung in vielen Aspekten : Im Kommunikationsgebiet, im Kultur- und Berufsstandpunkt.
Also, kein Zögern mehr ! Sie können jetzt auch an diesem Abenteuer teilnehmen!
Les élèves et leurs correspondants au bord du lac à Constance.
Au bord du lac près de la Mettnau - Schule à Radolfzell.
 |
|